iF Design Award 2024

Integro

Branchez vos enceintes et écoutez. Un streamer et un amplificateur classe D double mono dans un seul boîtier compact.

Plus fabriquéL’Integro n’est plus fabriqué.

Voir les appareils actuelsVoir la fiche technique
Volumio Integro vu de l’avant gauche : un boîtier en aluminium gris à façade noire, deux boutons rotatifs orange, une prise casque et un petit écran affichant 52.

Les points forts

  • Volumio OSà bord : TIDAL, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay et Roon Ready, avec toutes les fonctions Premium incluses
  • 70WRMS par canal sous 4 Ω, ou 50 W sous 8 Ω
  • 2×amplificateurs Infineon classe D, un par canal
  • 480mWpar canal sous 32 Ω, sur la prise casque 6,3 mm
  • 192kHzlecture bit-perfect en 24-bit
  • 3entrées filaires : ligne analogique (RCA), S/PDIF coaxiale et S/PDIF optique
Un salon avec l’Integro sur un buffet en bois entre deux grandes enceintes colonnes noires, à côté d’une platine vinyle et d’une plante, sous un téléviseur mural affichant une pochette.

L’Integro et une paire d’enceintes forment une chaîne hi-fi complète. Il est conçu et assemblé à Florence.

Deux membres de l’équipe Volumio vérifient une carte mère à la table d’assemblage, à Florence, à côté d’une pile de cartes terminées.

Fabriqué à Florence

Assemblé à la main, en Italie

L’Integro est conçu à Florence et y est assemblé à la main, par l’équipe qui développe aussi son logiciel. Chaque exemplaire est contrôlé avant de quitter l’atelier.

En savoir plus sur Volumio à Florence

Vue intérieure

Deux amplificateurs. Un par canal.

L’Integro utilise une amplification classe D numérique directe en architecture double mono, spécialement optimisée pour lui. Tous les composants tiennent dans un seul boîtier compact : il ne vous reste qu’à ajouter une paire d’enceintes.

Gros plan sur la carte électronique de l’Integro, sérigraphiée au nom de Volumio Integro, sur un tapis de travail bleu.

Classe D double mono

Deux amplificateurs Infineon MA12070P fonctionnent en configuration double mono, en mode PBTL. Chacun pilote un canal.

L’étage de sortie

L’étage de sortie utilise des condensateurs polypropylène WIMA et des inductances à courant de saturation élevé.

192 kHz / 24-bit de bout en bout

L’amplificateur des enceintes, l’amplificateur pour casque, la sortie caisson de basses et chaque entrée fonctionnent jusqu’à 192 kHz / 24-bit. La lecture est bit-perfect jusqu’à cette résolution.

Puissance de sortie

Enceintes ou casque

Des sorties enceintes à l’arrière, une prise casque en façade, et un amplificateur distinct pour chacune.

Pour vos enceintes

Reliez-les aux bornes à l’arrière, gauche et droite. Jusqu’à 70 W RMS par canal sous 4 Ω, et 50 W RMS sous 8 Ω.

Puissance de sortie par canal, en watts RMS
8 Ω
50 W
4 Ω
70 W

Pour votre casque

Branchez-le sur la prise jack 6,3 mm en façade : l’Integro le détecte. Un DAC Texas Instruments PCM5122 et un amplificateur TPA6120A2 pilotent la prise. Jusqu’à 480 mW par canal sous 32 Ω, et 300 mW RMS sous 64 Ω.

Puissance de sortie par canal, en milliwatts
64 Ω
300 mW
32 Ω
480 mW
Une personne tourne un bouton rotatif de l’Integro, un câble de casque branché en façade et, derrière, un téléviseur affichant les commandes de lecture.

La prise casque se trouve en façade, entre les deux boutons rotatifs.

Connectique

En streaming, ou par câble

Diffusez en Gigabit Ethernet, en Wi-Fi ou en Bluetooth. Ou reliez une source à l’entrée ligne analogique, S/PDIF coaxiale ou S/PDIF optique. Ajoutez un caisson de basses, et reliez un téléviseur en HDMI pour le menu à l’écran de Volumio.

L’arrière de l’Integro, de gauche à droite : SPEAKER RIGHT avec des bornes rouge et noire, USB, NET, Micro SD, HDMI, un port USB-C, USB, COAXIAL IN, OPTICAL IN, ANALOG IN L et R, SUB OUT, DC 24V - 6A et SPEAKER LEFT.

Entrées

Réseau
Gigabit Ethernet, ou Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac avec 2×2 MIMO
Bluetooth
5.0, avec aptX et aptX Low Latency
Entrée ligne analogique
RCA stéréo, converti jusqu’à 192 kHz / 24-bit
S/PDIF coaxiale
En RCA, jusqu’à 192 kHz / 24-bit
S/PDIF optique
En TOSLINK, jusqu’à 192 kHz / 24-bit
USB × 2
Un port USB 3.0 et un port USB 2.0
Alimentation
24 V DC, 6 A

Sorties

Enceintes
Gauche et droite, 2 × 70 W RMS sous 4 Ω ou 2 × 50 W RMS sous 8 Ω
Casque
Jack 6,3 mm en façade, avec détection d’insertion
Caisson de basses
RCA mono, 2 Vrms
HDMI
Le menu à l’écran de Volumio sur votre téléviseur

L’expérience Volumio

Volumio OS à bord. L’application en main.

L’Integro fonctionne sous Volumio OS, le lecteur de plus de 800 000 appareils. Vous le pilotez depuis l’application Volumio, gratuite sur iPhone et Android.

Integro, vue de faceVolumio OS à bord
L’Integro lit toutTIDAL, Qobuz, Spotify Connect, AirPlay, Roon Ready, la webradio et vos propres fichiers, en bit-perfect. Toutes les fonctions Premium sont intégrées.
L’application Volumio sur un téléphone, en train de lire un album : la pochette, les commandes et le volume.
Vous le pilotez depuis l’applicationCherchez dans tous les services à la fois, écoutez dans toutes les pièces, et pilotez-le depuis n’importe quel téléphone, tablette ou navigateur. Ou sur votre téléviseur, en HDMI.

Découvrir l’expérience Volumio

Fonctions Premium intégrées

Toute votre musique, dans une seule application

L’Integro intègre toutes les fonctions Premium. Écoutez Spotify, TIDAL et Qobuz, avec Spotify Connect, TIDAL Connect et AirPlay. Lisez votre musique depuis des disques locaux ou réseau, ou écoutez la radio sur Internet.

Elles appartiennent à cet Integro, sans abonnement. Sur un Raspberry Pi ou un PC, les mêmes fonctions sont incluses dans un abonnement Volumio Premium.

Un buffet en bois avec une platine vinyle, l’Integro et une plante, sous un téléviseur mural qui affiche une pochette, une biographie d’artiste et les commandes de lecture.

Sur votre téléviseur

Branchez un câble HDMI pour utiliser le menu à l’écran de Volumio sur votre téléviseur.

Une personne tient un téléphone qui affiche une bibliothèque musicale, à côté de l’Integro posé sur une table en bois, un casque branché en façade.

En main

La prise en main ne demande que quelques minutes avec l’application Volumio pour iOS et Android.

App StoreGoogle Play

  • Super recherche

    Une recherche par IA qui vous aide à découvrir de la musique.

  • Multiroom

    Relie l’Integro aux autres lecteurs Volumio de la maison.

  • Roon Ready

    Certifié par Roon Labs : l’Integro fonctionne avec Roon.

Compatible avec

TIDAL Connect, Spotify, TIDAL, Qobuz, YouTube, FLAC, MP3, Qobuz Connect, Compact Disc, DLNA, DSD, HighResAudio, TuneIn, DMD2, SHOUTcast et Radio ParadiseVoir toutes les compatibilités
L’Integro sur une table en bois devant une plante en pot et une photo encadrée, son écran affichant 75.

Design

Conçu avec Design Narratives

L’Integro a été conçu avec Design Narratives, lauréat d’un Red Dot Award. L’électronique loge dans un châssis compact en aluminium antimagnétique. Deux boutons rotatifs orange règlent le volume et les entrées, à côté d’un écran OLED.

iF Design Award 2024

Integro

Fiche technique

Amplificateur enceintes

Puissance de sortie
2 × 50 W RMS sous 8 Ω, 2 × 70 W RMS sous 4 Ω
Amplificateurs
2 × Infineon MA12070P, double mono, mode PBTL
Type
Classe D numérique directe
Étage de sortie
Condensateurs polypropylène WIMA et inductances à courant de saturation élevé
Résolution
Jusqu’à 192 kHz / 24-bit

Amplificateur pour casque

Connecteur
Jack 6,3 mm, avec détection d’insertion du casque
Puissance de sortie
2 × 300 mW RMS sous 64 Ω, 2 × 480 mW sous 32 Ω
DAC
Texas Instruments PCM5122
Amplificateur
Texas Instruments TPA6120A2
Résolution
Jusqu’à 192 kHz / 24-bit

Entrées et sorties

Entrée ligne analogique
1 × RCA stéréo, ADC Texas Instruments PCM1861, jusqu’à 192 kHz / 24-bit
Entrée S/PDIF coaxiale
1 × RCA, Wolfson WM8805 (aujourd’hui Cirrus Logic), jusqu’à 192 kHz / 24-bit
Entrée S/PDIF optique
1 × TOSLINK, Wolfson WM8805 (aujourd’hui Cirrus Logic), jusqu’à 192 kHz / 24-bit
Sortie caisson de basses
1 × RCA mono, 2 Vrms, jusqu’à 192 kHz / 24-bit
DAC du caisson de basses
Texas Instruments PCM5121, avec un circuit sommateur à ampli op pour le downmix mono
Sortie vidéo
HDMI, pour le menu à l’écran de Volumio

Streaming et lecture

Lecture
Bit-perfect jusqu’à 192 kHz / 24-bit
Services
AirPlay via Shairport Sync, Spotify et Spotify Connect, TIDAL et TIDAL Connect, Qobuz
UPnP / DLNA
Renderer compatible OpenHome
Plugins
YouTube, Squeezelite, Radio Paradise, Podcasts, Pandora, Fusion DSP, Roon Bridge, SoundCloud, Mixcloud
Roon
Roon Ready, certifié par Roon Labs

Réseau et processeur

Ethernet
Gigabit, 10/100/1000
Wi-Fi
802.11a/b/g/n/ac, 2×2 MIMO avec RSDB
Bluetooth
5.0, aptX et aptX Low Latency
USB
1 × USB 3.0, 1 × USB 2.0
Processeur
ARM Cortex-A55, quatre cœurs, 1,9 GHz
Mémoire
2 Go DDR4
Stockage
16 Go eMMC

Alimentation et design

Alimentation
24 V DC, 6 A, incluse
Entrée de l’alimentation
100–240 V AC
Designer
Design Narratives Ltd.
Dimensions du colis
31,5 × 19,7 × 11,6 cm (12,4 × 7,8 × 4,6 in)
Poids du colis
2,04 kg (4,50 lb)
L’Integro vu de face : deux boutons rotatifs orange, une prise casque et un écran affichant 52.

Dans la boîte

  • Volumio Integro
  • Manuel d’utilisation
  • Alimentation 24 V DC, 6 A
  • Adaptateur secteur
Lire le manuel d’utilisation

Integro

Plus fabriqué

L’Integro n’est plus fabriqué. Sa page reste en ligne pour ses propriétaires, avec la fiche technique.

Voir les appareils actuels
RivoStreamer TransportPrimo V3Streamer DAC